Lately I

Track. 01 요즘 나는 || Yo jeum Na neun || Lately I

Korean

요즘 들어 니가 부쩍 더 좋아져
나도 모르게 널 자꾸 보고 싶어져
넌 나의 마음을 정말 모르는 건지
아니면 내게 말해줘

요즘 들어 니가 더 사랑스러워
나도 모르게 널 안고싶어져
부끄런 마음에 내겐 말을 못해도
사실 난 너밖에 없어

아니 난 말야 정말 난 말야
첨엔 그냥 친구라고 생각했었어
지금은 아냐 니가 참 좋아
그 누구보다 사랑스러워

사랑한다는 말 내가 잘 못해도
남자답게 용기내어 말할께
너만을 아끼고 너만을 바라볼테니
나의 천사가 되어줘

아니 난 밀야 정말 난 말야
첨엔 그냥 친구라도 생각했었어
지금은 아냐 니가 참 좋아
그 누구보다 사랑스러워

요즘 들어 니가 참 괜찮아보여
그래도 나 사랑한다는말 아낄래
우리의 사랑이 정말 오래 가도록
천천히 내맘 꺼낼래

이제 난 알아 너와난 하나
오랫동안 숨겨왔던 내 사랑인너
솔직히 말야 니가 참 좋아
난 너만 보면 가슴이 떨려

좋아한다는말 그동안 못해서
매일 아침 사랑한단 말할께
너만을 아끼고 너만 바라볼테니
내 사랑 받아줘 이제야 시작된거야

너만을 아끼고 너만 바라볼테니
나의 천사가 되어줘
이제야 시작된거야
너만을 사랑할거야

Credit: Bugs Music Site


Romanization

Yo jeum deul uh ni ga boo jjuk duh joh ah jyuh
Na do mo reu geh nuhl ja ggoo bo go ship uh jyuh
Nuh na uee ma eum eul jung mal mo reu neun guhn ji
Ah ni myun nae geh mal hae juo

Yo jeum deul uh ni ga duh sa rang seu ruh wuo
Na do mo reu geh nuhl an go ship uh jyuh
Boo ggeu ruhn ma eum eh nae gehn mal eul mot hae do
Sa shil nan nuh bakk eh uhb suh

Ah ni nan mal ya jung mal nan mal ya
Chuhm ehn geu nyang chun goo ra go saeng gak haes suh suh
Ji geum eun ah nyah ni ga cham joh ah
Geu noo goo bo da sa rang seu ruh wuo

Sa rang han da neun mal nae ga jal mot hae do
Nam ja dab geh yong gi nae uh mal hal ggeh
Nuh man eul ah ggi go nuh man eul ba ra bol teh ni
Na uee chun sa ga dweh uh juo

Ah ni nan mal ya jung mal nan mal ya
Chuhm ehn geu nyang chun goo ra go saeng gak haes suh suh
Ji geum eun ah nyah ni ga cham joh ah
Geu noo goo bo da sa rang seu ruh wuo

Yo jeum deul uh ni ga cham gwaen chan ah bo yuh
Geu rae do na sa rang han da neun mal ah kkil lae
Oo ree uee sa rang uee jung mal oh rae ga do rok
Chun chun hee nae mam gguh nael lae

Ee jeh nan ah ra nuh wa nan ha na
Oh raet dong ahn soom gyuh wat duhn nae sa rang een nuh
Sol jik hi mal ya ni ga cham joh ah
Nan nuh man bo myun ga seum ee dduhl lyuh

Joh ah dan da neun mal geu dong ahn mot hae suh
Mae eel ah chim sa rang han dan mal hal ggeh
Nuh man eul ah kki go nuh man ba ra bol te ni
Nae sa rang bad a juo ee jeh ya shi jak dwaen guh ya

Nuh man eul ah kki go nuh man ba ra bol te ni
Na uee chun sa ga dweh uh juo
Ee jeh ya shi jak dwaen guh yah
Nuh man eul sa rang hal guh ya

Romanization Credit: EDWU@LoveFT-I

German Translation

In letzter Zeit mag ich dich mehr.
Ich vermisse dich und realisiere es nicht einmal.
Weißt du wirklich nicht, wie ich mich fühle?
Wenn nicht, dann sag es mir bitte

In letzter Zeit bist du viel lieblicher.
Ich will dich umarmen und realisiere es nicht einmal.
Auch wenn ich es nicht sagen kann, weil ich zu schüchtern bin
doch ich habe nur dich.

Nein ich dachte wirklich, dass
dass wir nur Freunde sind.
Doch jetzt nicht mehr, denn ich mag dich wirklich.
Du bist lieblicher als jeder andere.

Auch wenn ich nicht gut darin bin “Ich liebe dich” zu sagen
Werde ich wie ein Mann die Courage haben und es dir sagen.
Ich schätze nur dich und schaue nur dich an
also bitte sei mein Engel.

Nein ich dachte wirklich, dass
dass wir nur Freunde sind.
Doch jetzt nicht mehr, denn ich mag dich wirklich.
Du bist lieblicher als jeder andere.

In letzter Zeit siehst du richtig hübsch aus.
doch ich werde immer noch meine Worte verstecken.
Damit unsere Liebe für eine lange Zeit anhält,
Ich werde dir langsam meine Liebe zeigen.

Jetzt weiß ich, dass du und ich eins sind.
Du bist meine Liebe, die ich für alle Zeit versteckt habe.
In Wirklichkeit liebe ich dich über alles.
Mein Herz zittert immer wenn ich dich sehe.

Weil ich dir nicht sagen konnte, dass ich dich liebe
Werde ich es dir jetzt jeden Morgen sagen.
Ich schätze nur dich und schau nur dich an
Bitte akzeptiere meine Liebe, denn sie hat jetzt angefangen.

Ich schätze nur dich und schau nur dich an
Bitte sei mein Engel.
Es hat schon längst angefangen.
Ich liebe nur dich.

Credit: JaePi @germadonna