Soyogi

3.Soyogi

Japanisch

Feel me君と I wanna be with you
Babyもっと I wanna be with you
出会いそして初めて知った
深く強く儚い想い

Hear meそうさ I wanna simple word
You knowいつも I wanna simple word
無理に飾らなくていいんだ
僕らだから分かりあえる
目を閉じても伝わるから

君はそよぎながら
鮮やかに色づき
僕を揺らし時に照らす

君を守れるなら
すべてささげるから
声にならない
声が胸に響く

Always loving you

Call you君に I wanna touch your heart
Babyそっと I wanna touch your heart
たとえ痛みのある日々が
僕らを待っていたとしても
君を決して見失わない

変わる世界の中
手を取りあっていくよ
ほんの小さなこの約束

変わらないこのまま
同じ夢を見よう
きっときっと
いつか胸を伝う

Always loving you

戸惑いながら
迷いながら
それでも繋ぐぬくもり
もしも夜が明日を隠しても
描き続けていくから

愛はそよぎながら
鮮やかに色づき
僕を揺らしやがて満たす

君を守れるなら
すべてささげるから
声にならない
声が胸に響く

Always loving you

瞳を重ねて
呼吸を合わせて
その手を繋いで

Always loving you
Always loving you

Romanization

Feel me kimi to I wanna be with you
Baby sotto I wanna be with you
deai soshi te hajimete shi tta
fukaku tsuyoku hakanai omoi

Hear me sousa I wanna simple word
You itsumo I wanna simple word
murini kazaranakute iinda
bokura dakara wakari aeru
me wo tojitemo tsutawaru kara

kimi wa soyogi nagara
azayaka ni irozuki
boku wo yurashi toki ni terasu

kimi wo mamoreru nara
subete sasageru kara
koe ni naranai
koe ga mune ni hibiku

Always loving you
Always loving you

Call you kimi ni I wanna touch your heart
Baby sotto I wanna touch your heart
tatoe itami no aru hibiga
bokura wo matteitato shi temo
kimi wo keshi te miushinawanai

kawaru sekai no naka
te wo tori atte ikuyo
honno chiisana kono yakusoku

kawaranai konomama
onaji yume wo miyou
kitto kitto
itsuka mune wo tsutau

Always loving you
Always loving you

tomadoi nagara
mayoi nagara
soredemo tsunagu nukumori
moshimo yoru ga ashi ta wo kakushi te mo
egaki tsuzukete iku kara

ai wa soyogi nagara
azayaka ni irozuki
boku wo yurashi yagatemitasu

kimi wo mamoreru nara
subete sasageru kara
koe ni naranai
koe ga mune ni hibiku

Always loving you
Always loving you

hitomi wo kasanete
kokyuu wo awasete
sono te wo tsunaide

Always loving you
Always loving you

Übersetzung

Fühl mich (mit dir) Ich will it dir sein
Baby (mehr) Ich will bei dir sein
Ich wusste vom ersten Moment an, den ich dich sah
ein tiefes, strakes und leeres Gefühl (liebe dich)

Hör mich (Ja) Ich will einfache Worte
Du weißt (immer) Ich will einfache Worte
Ich mag, dass wir es nicht übertreiben
Wir wissen es, weil wir es sind (über dich)

Es wird ausgestrahlt werden, auch wenn wir unsere Augen schließen
Du tanzt mit dem Wind und färbst ihn wundervoll bunt
Du schüttelst mich und scheinst auf mich.
Und ich will alles tun, um dich zu beschützen

Meine Stimme (meine Stimme) kommt nicht heraus (kommt nicht heraus)
Meine Stimme hallt in meinem Herzen wieder
Ich liebe dich für immer

Rufe dich (dich) ich will dein Herz berühren
Baby (sanft) Will ich dein Herz berühren

Selbst wenn harte Zeiten auf uns warten (finde ich dich)
Ich will dich niemals verlieren

Wir gehen in dieser sich ständig ändernden Welt zusammen Hand in Hand.
Das ist ein Versprechen

Wir werden uns nie ändern.

Wir träumen den gleichen Traum.
Sicherlich (sicherlich) sicherlich (sicherlich)

Wirst du eines Tages dein Herz kennen.

Ich liebe dich für immer.

Zögernd und kämpfend
doch die warme Liebe hält an
Selbst wenn die Nacht den morgigen Tag verdeckt
werde ich mich immer daran erinnern.

Du tanzt mit dem Wind und färbst ihn wundervoll bunt
Du schüttelst mich und scheinst auf mich.
Und ich will alles tun, um dich zu beschützen

Meine Stimme (meine Stimme) kommt nicht heraus (kommt nicht heraus)
Meine Stimme hallt in meinem Herzen wieder
Ich liebe dich für immer

Wir stehen Auge in Auge.
Wir atmen im gleichen Tempo.
Ich halte deine Hand.
Ich liebe dich für immer.


Credit: LoveFT-I & JaePi @ Germadonna