PortalStartseiteKalenderFAQSuchenMitgliederNutzergruppenLoginAnmelden

Teilen | 
 

 Because I don't know how to love

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten 
AutorNachricht
scarliciouz
Admin
Admin
avatar

Anzahl der Beiträge : 1192
Anmeldedatum : 01.04.10
Alter : 27
Ort : NRW

BeitragThema: Because I don't know how to love   So Nov 21, 2010 12:32 pm

Track 12. 사랑하는 법을 몰라서

사랑하는 그대가 나를 떠나가네요
한마디 변명도 난 못했는데
사랑하는 그대가 행복하고 싶데요
한마디 애원조차 못했네요
언젠가 슬픈 표정의 그댈
바쁘단 핑계로 외면했던
한심한 바보였으니까
그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서
따뜻하게 안아줄 줄 몰라서
여린 가슴가슴이 무너져 내리는걸 모르고
무심히 발걸음을 돌렸죠
그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서
그댈 혼자 남겨뒀네요
미안하단 말조차 어색하게 보여
그저 모른 척 지나쳤나 봐요
다른 누굴 만나도 나보단 더 낫겠죠
그래서 그대를 난 보내내요
다른 누굴 만나도 그대만은 못하죠
그래서 그대를 난 못 지워요
미안한 마음만 남았네요
잘 가란 말밖에 못 하네요
가슴은 울고 있는데
그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서
따뜻하게 안아줄 줄 몰라서
여린 가슴가슴이 무너져 내리는걸 모르고
무심히 발걸음을 돌렸죠
그땐 몰랐죠 사랑하는 법을 몰라서
그댈 혼자 남겨뒀네요
미안하단 말조차 어색하게 보여
그저 모른 척 지나쳤나 봐요
이젠 알지만 사랑하는 법을 알지만
사랑을 줄 그 사람이 없네요
눈물만 준 사랑은 모두 잊고 부디 행복하길
매일 난 울며 기도만 하네요
다음 세상에 내 어린 사랑이 아니길
정말 사랑이란 걸 알 때 그때 다시 만나면
내 품에 안겨요 행복한 꿈만 그릴 수 있도록
지금은 그댈 떠나 보내지만

Romanization: Saranghaneun bobeul mollaso

saranghaneun geudaega nareul ddeonaganeyo hanmadi byeonmyeongdo nan mothaetneunde
saranghaneun geudaega haengbokhago shipdeyo hanmadi aewonjocha mothaetneyo

eonjena seulpeum pyeojeongeui geudaebappeudan pingkyero wimyeonhaetdeon
hanshimhan baboyeosseunikka

geuddaen molratjyo saranghaneinbeomeul molraseo
ddaddeuthage anajuljul molraseo
yeoringaseumgaseumi muneojyeonaerineun geol moreugo
musimhi bal georeumeul dolryeotjyo

geuddaen molratjyo saranghaneun beomeul molraseo
geudae honja namgyeodwitneyo mianhadan maljocha
eosaekhage boyeo geujeo moreuncheok jinachyeotnabwayo

dareunnugulmannado nabodadeo nahgetjyo geuraeseo geudaereul nan bonaeneyo
dareunnugulmannado geudaemaneun mothajyo geuraseo geudaereul nan motjiwoyo

mianhadaneun mareun manneyo jalgaranmal bangabgemothaneyo
gaseumeun ulgoitneunde

geuddaen molratjyo saranghaneinbeomeul molraseo
ddaddeuthage anajuljul molraseo
yeoringaseumgaseumi muneojyeonaerineun geol moreugo
musimhi bal georeumeul dolryeotjyo

geuddaen molratjyo saranghaneun beomeul molraseo
geudae honja namgyeodwitneyo mianhadan maljocha
eosaekhage boyeo geujeo moreuncheok jinachyeotnabwayo

ijenaljiman saranghaneunbeomeul aljiman
saranghajul geusarami eobneyo

neunmulmanjunsarangeul modu itgo budi haengbokhagilmaeilnan ulmyeo gidomanhaneyo

daeumsesangen nae orinsarangi anigil jeongmal sarangirangeol alge
geuddae dasimannamyeon naepume angyeoyo
haengbokhanggumman geurilsuitdorok

jigeumeun geudael ddeonabonaejiman..

Deutsch: Weil ich nicht weiß, wie man liebt

Die einzige, die ich liebe, verlässt mich.
Ich konnte mich nichteinmal entschuldigen.
Die einzige, die ich liebe, will glücklich sein.
Ich konnte nichteinmal darum bitten.

Weil ich ein hoffnungsloser Idiot war
der dein trauriges Gesicht ignorierte
nur weil ich anderes zu tun hatte.

Ich wusste es nicht, ich wusste nicht, wie man liebt.
ich wusste nicht, wie ich dich umarmen sollte.
Deswegen wusste ich nciht, dass dein Herz zerbricht
und dreht mich herzlos weg.
Ich wusste es nicht, ich wusste nicht, wie man liebt.
selbst entschuldigung zu sagen schien seltsam
deswegen habe ich dich alleine gelassen.

Wen auch immer du triffst, er wird besser sein als ich.
also lasse ich dich gehen.
Wen auch immer ich treffe, sie wird nicht so gut sein wie du.
also kann ich dich nicht vergessen.

Ich kann mich nur entschuldigen.
Ich kann dir nur aufwidersehen sagen.
während mein Herz weint.

Ich wusste es nicht, ich wusste nicht, wie man liebt.
ich wusste nicht, wie ich dich umarmen sollte.
Deswegen wusste ich nciht, dass dein Herz zerbricht
und dreht mich herzlos weg.
Ich wusste es nicht, ich wusste nicht, wie man liebt.
selbst entschuldigung zu sagen schien seltsam
deswegen habe ich dich alleine gelassen.

Jetzt weiß ich, wie man liebt
doch ich habe niemanden zum leiben.

Bitte vergesse mich, weil ich dir nur Kummer brachte und sei glücklich.
Ich bete jeden Tag dafür.

Ich hoffe, dass ich in einer anderen Welt nicht wieder so unvollkommen bin
wenn ich wirklich weiß, was Liebe ist,
wenn ich dich wiedertreffe
komm in meine Arme und träume glückliche Träume.
Auch wenn ich ich jetzt gehen lasse.

_________________
Germadonna News Blog
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://germadonna.wordpress.com
 
Because I don't know how to love
Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben 
Seite 1 von 1
 Ähnliche Themen
-
» CONNIE & ELVIS - LOVE ME TENDER
» ALMOST IN LOVE
» Can't Help Falling In Love / Rock-A-Hula Baby
» A Big Hunk O`Love
» LOVE LETTERS FROM ELVIS

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
 :: Cheerful Sensibility-
Gehe zu: