PortalStartseiteKalenderFAQSuchenMitgliederNutzergruppenLoginAnmelden

Austausch | 
 

 First Kiss

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten 
AutorNachricht
scarliciouz
Admin
Admin
avatar

Anzahl der Beiträge : 1192
Anmeldedatum : 01.04.10
Alter : 27
Ort : NRW

BeitragThema: First Kiss   So Nov 21, 2010 12:34 pm

Track 13. 첫키스

영화처럼 멋질 수 있을까 그녀와의 처음 입맞춤
내일 다시 만날 것 같은데 왜 벌써부터
두근거리는 떨린 가슴이 터질 것 같은지

솜사탕 같을까 궁금해 눈을 감고 상상해
혹시 그녀도 지금 이 순간
똑같은 상상을 할까 Oh ~ ye!

사탕처럼 달콤할 것 같아
왠지 아카시아 향기도 날 것 같아
향기에 취해 버릴까 봐 그게 걱정이 돼
근데 그 보다 큰 걱정은 아무도 믿지 않겠지만
나 솔직히 아직까지 키스해본 적 없다는 걸

영화처럼 고개를 돌릴까
입을 맞춘 후엔 어떻게 숨을 쉴까 그게 또 걱정돼
눈은 언제쯤에 감는지 코는 어떡하는지
대체 얼마나 오래 하는지 도대체 알 수가 없어

Oh~ No! 사탕처럼 달콤한 거라면
아주 오랫동안 그대로 있을거야
입술에 취해버린 대도 밤을 새울거야
서툰 내가 싫다 할까 봐 나 먼저 고백 해버릴까
나 솔직히 입 맞추는 키스 니가 처음이야

그런 걱정으로 밤샌 지 아주 오래 지난 후
우린 드디어 어느 깊은 밤 살며시 입을 맞췄지
Oh~ ye! 레몬 보다 더한 달콤함에
그냥 그대로 난 꼼짝할 수 없었어
행복에 취해 버린 채로 얼어 버린거야
서툰 그녀가 왜 이렇게 고맙고 다행스러운지
약속할게 나 영원히 키스 너하고만 할게
키스 너 하고만 할게

Romanization: Cheot Kiseu

yeonghwacheoreom meotjil su isseulkka
geunyeowaeui cheoeum ibmatchum
naeil dashi mannal geot gateunde
wae beolsseobuteo dugeungeorineun ddeolrin gaseumi
teojil geot gateunji
somsatang gateulkka gunggeumhae nuneul gamko sangsanghae
hoksi geunyeodo jigeum i sungan
ddokgateun sangsangeul halkka

oh yeah~
satangcheoreom dalkomhal geot gata
waenji akisia hyangkido nal geot gata
hyangkie chwihae beorilkka bwa geuge geokjeongi dwae
geunde geu boda keun gokjangeun amudo midji angetjiman
na soljikhi ajikggaji KISS haebon jeok eobdaneun geol

yeonghwacheoreom gokaereul dolrilkka
ibeul matchun huen eotteoke sumeul swilgga
geuke ddo geokjeongdwae
nuneun eonjejjeume kamneunji koneun eotteokhaneunji
daeche eolmana orae haneunji dodaeche al suga eobseo

oh no~
satangcheoreom dalkomhan goramyeon
aju oraetdongan geudaero isseulgeoya
ibsule chwihaebeorin daedo bameu saeulgeoya
seotun naega silda halkka bwa na meonjeo gobaek haeborilkka
na soljikhi ib matchuneun KISS niga cheoeumiya

geureon geokjeongeuro bamsaen ji aju orae jinan hu
urin deudio eoneu gipeun bam salmyeosi ibeul matchwetji

oh yeah~
lemon boda deohan dalkomhame
geunyang geudaero nan kkomjjakhal su eobseosseo
haengboke chwihae beorin chaero eoleo beotingeoya
seotun geunyeoga wae irohge gomabgo dahaengseurounji
yaksokhalge na yeongweonhi KISS neohagoman halke
KISS neohagoman halke

Deutsch: Erster Kuss

Ist es so ungalublich, wie in Filmen
meine erster Kuss mit ihr.
Ich glaube ich treffe sie morgen wieder
Warum schlägft mein Herz jetzt schon so schnell
und fühlt sich an, als wenn es explodiert

Ich frage mich, ob es wie Süßigkeiten ist
Ich schließe meine Augen und frage mich
ob sie das Gleiche denkt

Ich glaube es wird süß, wie Süßigkeiten es sind
und ich glaube es riecht auch danach.
und ich habe angst, dass ich davon betrunken werde.

Doch meine größte Sorge ist, auch wenn mir das keiner glauben wird,
dass ich in Wahrheit vorher noch nie jemanden geküsst habe.

Sollte ich mein Kopf zur Seite legen, so wie in Filmen?
Wie soll ich atmen, nachdem ich sie geküsst habe? Darum mache ich mir auch Sorgen.
Wann soll ich meine Augen schließen, was soll ich mit meiner Nase machen?
Wei lange soll ich es machen? Ich weiß es wirklich nicht.

Oh~ no! Wenn es so süß wie Süßigkeiten ist,
werde ich für eine lange Zeit so bleiben wollen.
Ich werde die ganze Nacht wach sein und betrunken von unseren Lippen sein.
Nur für den Fall dass du mich hasst, weil ich schlecht darin bin,
sollte ich es dir sagen?
Um ehrlich zu sein, bist du die erste, die ich küsse.

Ich bleibe jede Nacht wach, weil ich mir Sorgen darüber mache,
und endlich küssten wir uns eines Nachts.
Oh~ yeah! Und bei der süße, süßer als Zitronen,
konnte ich mich nicht bewegen.
Ich bin eingefroren wie ein Betrunkener.
Sie war schlecht darin und ich war glücklich darüber.
Ich verspreche dir. Ich werde immer nur dich küssen.
Ich werde immer nur dich küssen.

_________________
Germadonna News Blog
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://germadonna.wordpress.com
Sweet-Kawaii-Isa
Rookie Island
Rookie Island
avatar

Anzahl der Beiträge : 44
Anmeldedatum : 02.11.10
Alter : 27
Ort : Strasburg(Um) Kennt eh kein Schwein!

BeitragThema: Re: First Kiss   So Nov 21, 2010 11:42 pm

Gott die Lyrics sind ja so süß . Danke fürs hochladen.
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://www.youtube.com/user/isaerdnuss?feature=mhee
 
First Kiss
Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben 
Seite 1 von 1
 Ähnliche Themen
-
» Marcus Intalex in for Hype @ Kiss FM 20-04-11

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
 :: Cheerful Sensibility-
Gehe zu: