A Song For You

3. A Song For You

그댈 보내던 그 날에도 비가 내렸었죠
슬픈 눈물을 감춰 주려고
그댈 그리는 오늘도 또 비가 내려와요
흐느끼는 날 감싸주려고
혹시 그대도 비오는 날이면
나를 추억하고 있는지
그럴꺼라 막연한 기대만
a sing a song for you내 노래 들려요
사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
세상이 끝나도 내 노랜 영원해요
a sing a song for you 귀를 기울여 봐요
오늘 처럼 비가오면 그댈 부르는
내 목소릴 들을수 있게
그대 내게 오는 그날도 비가 내렸었죠
슬픈 표정에 그댈 닮았죠
젖은 내 가슴에 얼굴을 묻은채
한 없이 우는 그대 모습
내가 처음 본 그대 얼굴이죠
a sing a song for you내 사랑 들려요
미안해요 미안해요 내 말 들려요
함께 하자던 약속 못지켰어요
a sing a song for you이 말 잊지마요
어디서든 언제라도 나를 부르면
한 걸음에 달려갈테니
with you 다신 울지말아요
with you 다신 아프지마요
매일 밤 기도하는 나
오늘처럼 비가 내리면
잠시라도 떠올려요
a sing a song for you내 노래 들려요
사랑해요 사랑해요 내 말 들려요
세상이 끝나도 내 노랜 영원해요
a sing a song for you 귀를 기울여봐요
오늘처럼 비가오면 그댈 부르는
내 목소릴 들을수 있게
(a sing a song for you)
(a sing a song for you)
only for you
사랑해 한마디만 기억해 줘요
한마디만 잊지 말아요


A Song For You
ROMANIZE

keudael bonaedeon keu nalaedo biga naeryeotseojyo
seulpeun nunmureul gamchweo juryeogo
keudaeal keurinun oneuldo ddo biga naeryeowayo
heuneuggineun nal gamssajuryeogo

hokshi keudaedo bionun narimyun
narul chueokhago ittnunji
keureolggeora makyeonhan gidaeman

I sing a song for you nae norae deullyeoyo
saranghaeyo saranghaeyo nae mal deullyeoyo
sesaeng kkutnado nae noraen yeongwonhaeyo
I sing a song for you kwirul gieulyeo bwayo
oneul cheoreum bigaomyun keudael bureunun
nae moksoril deureulsu ittkae

keudae naege onun keunaldo biga naeryeotseojyo
seulpeun pyongjeongae keudael dalmatjyeo

jeojeun nae gasumae eolgulreul muteunchae
han eobshi unun keudae moseub
naega cheoum bon keudae eolgurijyo

I sing a song for you nae sarang deullyeoyo
mianhaeyo mianhaeyo nae mal deullyeoyo
hamkkae hajadeon yaksok motjikyeotseoyo
I sing a song for you ee mal itjimayo
eodiseodeun eonjaerado nareul bureumyun
han georeumae dallyeogalteni

with you~ dashin uljimarayo
with you~ dashin apeujimayo
maeil bam gidohanun na
oneulcheorum biga naerimyun
hamshirado ddeoullyeoyo

I sing a song for you nae norae deullyeoyo
saranghaeyo saranghaeyo nae mal deullyeoyo
sesaengi kkutnado nae noraen yeongwonhaeyo
I sing a song for you kwireul gioulyeobwayo
oneulcherum bigaomyun keudael bureunun
nae moksoril deureulsu ittkae
(I sing a song for you)
(I sing a song for you)
only for you
saranghae hanmadiman gieokhae jweoyo
hanmadiman itji marayo


Ein Song für dich

Es hat geregnet, an dem Tag, an dem ich dich weggeschickt habe
Der regen hat meine Tränen der Trauer verdeckt
Heute, wo ich dich vermisse, regnet es noch mehr
Der Regen umarmt mich, während ich schluchze.

Denkst du vielleicht, wenn es regnet
auch an mich?
Ich kann nur darauf hoffen.

Ich singe einen Song für dich
Kannst du meinen Song hören?
Ich liebe dich, Ich liebe dich
Kannst du meine Worte hören?
Selbst, wenn die Welt untergeht, mein Song ist für immer da
Ich singe einen Song für dich
Versuch zuzuhören
Damit du meine Stimme hören kannst, die dich an regnerischen Tagen, so wie heute, ruft.

An dem Tag, an dem du zu mir kamst
hat es auch geregnet
Dein Gesicht in meiner durchnässten Brust, ist verschwommen,
und weint weiter .
Das war das erste Gesicht, dass ich von dir sah.

Ich singe einen Song für dich
Kannst du meine Liebe hören?
Es tut mir leid, es tut mir Leid
Kannst du meine Worte hören?
Ich konnte das Versprechen, dass wir zusammenbleiben,
nicht halten.
Ich singe einen Song für dich
Vergesse diese Worte nicht
Wann immer, wo auch immer du bist
wenn du mich rufst
werde ich zu dir rennen

Mit dir
weine nicht mehr
Mit dir
Sei nicht mehr verletzt
Wann immer es auch regnet, so wie heute,
erinnere dich für eine Weile an mich,
so wie ich jede Nacht für dich bete.
Ich singe einen Song für dich
Kannst du meinen Song hören?
Ich liebe dich, Ich liebe dich
Kannst du meine Worte hören?
Selbst, wenn die Welt untergeht, mein Song ist für immer da
Ich singe einen Song für dich
Versuch zuzuhören
Damit du meine Stimme hören kannst, die dich an regnerischen Tagen, so wie heute, ruft.

Ich singe einen Song für dich
Ich singe einen Song für dich
Ich singe einen Song, singe einen Song nur für dich

“Ich Liebe dich”
Bitte halte diese Worte in Erinnerung
Vergesse diese Worte nicht