PortalStartseiteKalenderFAQSuchenMitgliederNutzergruppenLoginAnmelden

Teilen | 
 

 So Today...

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten 
AutorNachricht
scarliciouz
Admin
Admin
avatar

Anzahl der Beiträge : 1192
Anmeldedatum : 01.04.10
Alter : 27
Ort : NRW

BeitragThema: So Today...   So März 27, 2011 3:25 pm

Japanisch

今すぐに会えたら...
臆病で意地悪な
心はいつも仆を引き止める oh~
振りきって yeah~~
完璧なんかないね
知ってたはずなのに
プライドと壁が君を隠してた
见えなかった
one more word 足りなくて ただそれだけで
too late? どうして壊れていくの
three hundred それ以上永い时を
forever&ever
close to you,close to me is it end?
少しだけ开いた ドアの向こう侧
静かに泣く君の背中见えて oh~~
辿り着いた
one more word ふさいでる耳元だけど
to loud? 何度も闻かせるから
three hundred これ以上 伤ついたって
forever&ever close to you close to me never end
close to you,close to me,is it end?
仆の弱いとこを君は包む
ずっと変わらず过去も今も
君の弱いとこは 仆が守ろう
颜を上げて
one more chanceもう一度 ただそれだけで
two hearts 永远に分かり合える
three daysがこんなにも永かったの
close to you close to me open your eyes



Romanization

imasuguni aetara
okubyo de ijiwaruna
kokorowa itsumo bokuo hikitomeru
furijitte yeah~~
kanpeki nanka naine
sitteta hazunanoni
puraido to kabega kimio kakushiteta
mienakatta
one more word tarinnakute
too late? doushite kowarete ikuno
three hundred soreijo nagaitokio
forever ever
close to you close to me is it end?
sukoshidake hiraita door no mukougawa
sizukani naku kiminosenaka miete oh~~
tadoritsuita
one more word fusaideru mimimotidakedo
too loud? nandomo kikaserukara
three hundred koreijo kizutsuitatte
forever ever
close to you close to me never end
close to you close to me is it end?
bokuno yowaitokoo kimiwa tsutsumu
zutto kawarazu kakomo imamo
kimino yowaitokowa bokuga mamorou
kaoo ageru
one mpre chance mouitudo tadasoredakede
two hearts eienni wakariaeru
three days ga konnanimo nagakattano
close to you close to me open your eyes

Deutsch
Wenn ich dich jetzt sehen könnte
würden die erbärmlichen Tage vorbei sein
Mein Herz stoppt mich immer (oh)
Dreh dich um (yeah)
Ich wusste es gibt nicht
Etwas wie Perfektionismus
Ich habe meinen Stolz vor dir versteckt (oh)
Ich habe es nicht gesehen
Einmal ist nicht genug
Das ist das einzige Sache,
die uns zwei mehr als 300 Mal durchläuft
(Eine lange Zeit)
Für immer und immer
Nah an dir, nah an mir, einfacher Tag
Es öffnete sich nur ein wenig,
auf dieser Seite
Ich sah dich heimlich weinen und wusste wie du fühlst
Ich habe beschlossen
Einen weiteren Stopp
(Etwas mehr)
Es kommt zurück also
Mehr als 300 Mal
War ich verletzt
Für immer und immer
Nah an mir, nah an dir, es hört niemals auf
Meine Schwäche,
(Ich werde dich tragen)
ist immer noch wie es früher war
Deine Schwäche
(Ich werde dich beschützen)
Kopf hoch~
Noch ein Kuss, noch einmal
Das ist die einzige Sache
Zwei Herzen werden sich für immer trennen
Du bist am 3.Tag nicht gekommen
(Ich habe es mir gewünscht)
Für immer und immer
Nah an dir, nah an mir, öffne deine Augen
Öffne deine Augen

Credits:
Romanization: 小丸子 @ FTICN
Deutsche Übersetzung: scarliciouz @Germadonna

_________________
Germadonna News Blog
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://germadonna.wordpress.com
 
So Today...
Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben 
Seite 1 von 1
 Ähnliche Themen
-
» TODAY
» ELVIS - TODAY, THE ORIGINAL SESSION MIXES

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
 :: So Today-
Gehe zu: