PortalStartseiteKalenderFAQSuchenMitgliederNutzergruppenLoginAnmelden

Austausch | 
 

 Severely

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten 
AutorNachricht
scarliciouz
Admin
Admin


Anzahl der Beiträge : 1192
Anmeldedatum : 01.04.10
Alter : 26
Ort : NRW

BeitragThema: Severely   Mo Jan 30, 2012 7:42 pm

지독하게

아무 표정 없이 아무렇지 않게 그렇게 널 보내주길
매일 연습해봐도 어색하기만 하고
웃음을 보이며 몰래 우는 법도 매일 연습해 봤지만
떨리는 목소리에 금새 들킬 것만 같아
사랑하는 것 보단 이별 하는 게
아마 수천 배 수만 배는 힘든데
너 없이 못 사는 바보인데 어쩌라고
# 지독하게 너무 지독하게 너를 사랑했나 봐
숨도 못 쉬고 너만 찾는데 도대체 언제쯤 그만 둘 수 있는지
지독하게 너무 지독하게 너만 사랑했나 봐
널 보내기가 내겐 죽기보다 더 힘든 지독한 일인 것 같아
아무리 아파도 아무렇지 않게 그렇게 하루를 보내길
그저 익숙해 지길 매일 연습해 봤지만
어차피 너를 잊진 못할 것 같아
고칠 수 없는 병에 아프다 해도
너 없이 못사는 바보인데 어쩌라고
#
차라리 이럴 거면 사랑조차 말걸
언제쯤엔 잊을까
미련하게 너무 미련하게 너만 사랑 했나 봐
다른 사랑은 꿈도 못 꾸게 하는 너만
너밖에 모르는 바보인데 어쩌라고
지독하게 너무 지독하게 너와 이별하나 봐
잘 가란 말이 뭐가 어려워 입술조차 떼지 못하고 머뭇거려
지독하게 너무 지독하게 너를 이별하나 봐
흉터보다 더 깊이 가슴에 남아 너를 지울 수 없을 것 같아


Romanization

Amu pyojeong eobshi amureohji anhke keureohke neol bonaejugil
Maeil yeonseubhaebwahdo eosaekhagiman hago

Useumeul boimyeo mollae uneun beopdo maeil yeonseubhae bwaht jiman
Tteollineun moksorie keumsae deulgil keonman gata

Sarang haneun geot bodan ibyeol haneun ge
Ama sucheon bae suman baeneun himdeunde
Neo eobshi mot saneun paboinde eocheora go

Jidokhage neomu jidokhage neoreul sarang haenna bwah
Sumdo mot shwiigo neoman channeunde dodaeche eonjecheum keuman dul su inneunji
Jidokhage neomu jidokhage neoman sarang haenna bwah
Neol bonaegiga naegen jukgiboda deo himdeun jidokhan ilin geot kata

Amuri apado amureohji anhke keureohke harureul bonaegil
Keujeo iksu khae jigil maeil yeonseubhae bwaht jiman

Eochapi neoreuri jjin mothal keot kata
Kochil su eom-neun byeonge apeuda haedo
Neo eobshi mossaneun paboinde eocheorago

Charari ireol keomyeon sarangjocha malkeol
Eonjecheumen ijeul kka

Miryeonhage neomu miryeonhage neoman sarang haenna bwah
Dareun sarangeun kkumdo mot kkuge haneun neoman
Neobakke moreuneun paboinde eocheorago

Jidokhage neomu jidokhage neowah ibyeorhana bwah
Jal karan mari mwoga eoryeowo iptuljocha tteji mothago meomutkeoryeo
Jidokhage neomu jidokhage neoreuribyeorhana bwah
Hyungteoboda deo gipi gaseume nama neoreul jiul su eopseul keot kata

----------------------------------------------------------
Credits: pop!gasa + toryaboutagirl-chocolate + F.T. island

Deutsch

Dich ohne eine Mimik gehen zu lassen, als wäre es nichts
Ich habe es jeden Tag probiert aber es ist trotzdem komisch

Ich habe versucht heimlich zu weinen während ich lache aber
ich glaube meine zitternde Stimme wird es schnell zeigen

Zu lieben ist warscheinlich hundert und tausend Mal schwerer als Schluss zu machen
Aber ich bin ein Dummkopf, der nicht ohne dich leben kann
Was soll ich deiner Meinung nach tun?

Massiv, ich glaube ich habe dich zu massiv geliebt
Ich atme noch nicht einmal und halte Ausschau nach dir
Ich weiß nicht wann ich in der Lage sein werde aufzuhören
Ich glaube dich gehen zu lassen ist schlimmer als zu sterben

Egal wie sehr es schmerzte, jeden Tag habe ich versucht
Ich habe versucht mich daran zu gewöhnen einen Tag zu verbringen als wäre es nichts

Ich glaube ich kann dich sowieso nicht vergessen
Auch wenn ich krank bin und unter einer unheilbaren Krankheit leise
Ich bin ein Dummkopf der nicht ohne dich leben kann \N Was soll ich deiner Meinung nach tun?

Massiv, ich glaube ich habe dich zu massiv geliebt
Ich atme noch nicht einmal und halte Ausschau nach dir
Ich weiß nicht wann ich in der Lage sein werde aufzuhören
Ich glaube dich gehen zu lassen ist schlimmer als zu sterben

Wenn ich gewusst hätte dass es so sein wird, hätte ich nicht geliebt
Wann werde ich dich vergessen?

Dummerweise, ich war so dumm und habe gedacht ich würde lieben
Wegen dir kann ich nicht von einer anderen Liebe träumen
Ich bin ein Dummkopf, der nur dich im Kopf hat \N Was soll ich deiner Meinung nach tun?

Massiv, ich glaube ich habe dich zu massiv geliebt
Ich atme noch nicht einmal und halte Ausschau nach dir
Ich weiß nicht wann ich in der Lage sein werde aufzuhören
Ich glaube dich gehen zu lassen ist schlimmer als zu sterben

Übersetzung: scarly @Germadonna

_________________
Germadonna News Blog
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://germadonna.wordpress.com
 
Severely
Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben 
Seite 1 von 1

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
 :: Grown-Up-
Gehe zu: