Hajimallaeyo

Track 07. 하지말래요

아마 사랑일 테죠 분명 사랑이 맞죠
그런데 왜 쓰라리고 왜 눈물이 앞설까요
해서는 안 될 사랑 있다고 절대 난 믿지 않았죠
그녀의 다른 사랑에 왜 영원을 믿는거죠

하지만 말래요 시작하지 말래요
내게 오지 않는대요
모두가 말래요 사랑하지 말래요 갖지 못한대요

마치 청개구리처럼 하지 말라 할수록
더 강하게 사랑하고
마치 운명처럼 우리 느껴지는 나를 말리지 마요

숨어서 오래도록 바라고 원한 날 모르는 그대
아파도 자꾸 바라길 난 아프고 싶은 거죠

이런 날 모르고 시작하지 말래요
내게 오지 않는대요
이런 맘 모르고 사랑하지 말래요 갖지 못한대요

마치 청개구리처럼 하지 말라 할수록
더 강하게 사랑하고
마치 운명처럼 우리 느껴지는 나를 말리지 마요

언젠 말을 들었나요
내가 하기 싫다고 이 사랑이 끝나나요
언제 사랑이란 맘을 의지란 게 이겨본 적 있나요

Romanization: Hajimallaeyo

ah mah sarangiltejyo bunmyeong sarangi matjyo
geureonde wae sseurarigo wae nunmuli apseolggayo
haeseoneun andwel sarang itdago jeoldae nan midji anhatjyo
geunyeoe dareun sarange wae yeonghoneul midneun gojyeo

hajiman malraeyo sijak haji malraeyo
naegero oji anheundeyo
moduga malraeyo sarang haji malraeyo
gatji mothandeyo

machi cheongkaeguri cheoreom haji malra hal surok
deo kanghage saranghago machi unmyeongcheoreom uri
neugyeo jineun nareul malriji mayo

sumeoseo oraedorok barago wonhan nal moreuneun geudae
apado jakku barage nal heundeulgo shipeungojyo

ireon nal moreugo sijakhaji malraeyo
naege oji anneundeyo
ireon mam moreugo saranghaji malraeyo
gatji mothandeyo

machi cheongkaeguri cheoreom haji malra hal surok
deo kanghage saranghago machi unmyeongcheoreom uri
neugyeo jineun nareul malriji mayo

eonje mareul deureotnayo naega hagi sildago
i sarangi ggeutnanayo
eonje sarangiran mameul
bon jeoki nayo

Deutsch: Sie haben uns gesagt, dass wir aufhören sollen

Das könnte Liebe sein, es ist ganz bestimmt Liebe.
Doch warum schmerzt mein Herz und warum fallen Tränen?
Ich hätte nie gedacht, dass es etwas wie verbotene Liebe gibt.
Warum glaube ich an die ewige Liebe, die so anders ist als ihre?

Aber sie sagen mir, mach das nicht, fang es nicht an
denn sie wird nicht zu dir kommen.
Jeder sagt mir mach es nicht, liebe nicht
weil ich sie nicht haben kann.

Haltet mich nicht auf.
Je mehr sie mich aufhalten, desto mehr liebe ich sie
und glaube, dass das Schicksal ist.

Du weißt nicht, wie lange ich dich schon will und das verstecke.
Auch wenn es schmerzt, ich will noch mehr Schmerzen.

Sie sagen mir alle, dass ich aufhören soll
ohne, dass ich weiß, dass ich so bin
denn die Liebe würde nicht zu mir kommen.
Sie sagen mr ich soll nich lieben
ohne mein Herz zu kennen,
weil ich es nicht haben werde.
Haltet mich nicht auf.
Je mehr sie mich aufhalten, desto mehr liebe ich sie
und glaube, dass das Schicksal ist.

Seit wann höre ich auf andere?
Hört diese Liebe auf, nur weil ich sie nicht will?
Seit wann sagen sie alle, dass Liebe erfolgreich sein muss?