I'm A Foolish Person

난 못난 사람입니다

난 못난 사람입니다 난 못된 사람입니다
웃게 할 자신도 없는데 그대를 갖길 원하는
그런 사람 나니까

무표정했던 나에게 바람처럼 스며 들어와
사탕향기처럼 내 마음을 간지럽혀 웃게 만들죠

온 종일 새처럼 재잘대 (온종일 넌)
아무일 아닌 일에 심각해져 어린 애처럼

# 참 착한 사람 입니다 참 예쁜 사람 입니다
그런 그대를 사랑하는데 보잘것없는 나라서
미안해 질뿐이죠

표현이 서툰 나라서 서운하게 한 일 많아도
먼저 내 볼에다 입 맞추며 한 번만 용서해 준대요

끈 풀린 운동화 신어도 (그래도 넌)
약속엔 늘 늦고 덤벙대도 내가 좋데요

참 귀한 사람 입니다 복 많은 사람 나입니다
그대의 남자로 살려고 달라지고 싶게 하는
그런 그대 이니까

내가 말한 적 있었을까요
나의 숨이 되고 내 전부가 돼 준 그대예요 사랑해요

난 못난 사람입니다 난 못된 사람입니다
웃게 할 자신도 없는데 그대를 갖길 원하는 그게 나죠

#


Romanization

nan monnan saramimnida nan mot-dwehn saramimnida
utke hal jashindo eom-neunde keudaereul kajgil wonhaneun
keureon saram nanikka

mupyojeong-haet-deon nae-ge baramcheoreom seumyeo deu-reowah
satang-hyanggicheoreom nae ma-eumeul kanjireobhyeo utke mandeul-jyo

on jon-gil saecheoreom jaejaldae (onjon-gil neon)
amuiranin i-re shimka-khaejyeo eorin aecheoreom

cham chakhan saram imnida cham yeppeun saram imnida
keureon geudaereul sarang-haneunde bojal-keoteom-neun naraseo
mianhae jilppunijyo

pyohyeoni seotun naraseo seounha-ge han il manhado
meonjeo nae bo-reda immajchumyeo han beon-man yongseohae jundaeyo

kkeun pu-llin undong-hwah shineodo (keuraedo neon)
yakso-gen neul neujko deombeongdaedo nae-ga chohdeyo

cham kwiihan saram imnida bong manheun saram na-imnida
keudaeye namjaro sallyeogo tallajigo shipke haneun
keureon geudae inikka

nae-ga marhan jeok isseosseul-kkayo
naye sumi dwehko nae jeonbuga dwaeh jun geudaeyeyo sarang-haeyo

nan monnan saramimnida nan mot-dwehn saramimnida
utke hal jashindo eom-neunde keudaereul kajgil wonhaneun geuge najyo