PortalStartseiteKalenderFAQSuchenMitgliederNutzergruppenLoginAnmelden

Austausch | 
 

 A Man's First Love Follows Him to the Grave

Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach unten 
AutorNachricht
scarliciouz
Admin
Admin
avatar

Anzahl der Beiträge : 1192
Anmeldedatum : 01.04.10
Alter : 27
Ort : NRW

BeitragThema: A Man's First Love Follows Him to the Grave    So Nov 21, 2010 12:10 pm

Track 06. 남자의첫사랑은무덤까지간다

말할 필요 없이 잘 알잖아
새삼스럽게 고백 웃기잖아
왜 넌 늘 말로 해야 믿는 걸까
왜 넌 늘 나를 의심할까

몇 백 번째 정말 지겹잖아
새삼스럽게 머쓱해지잖아
사랑해 왜 넌 그게 듣고 싶니
수많은 증걸 보였는데

예뻐 보인 네 모든 것들
미소를 봐도 무감각해지고
약속시간 너 늦을 때면
반기면서 헤어질 이유를 추가했지

그 후로 우리는 헤어짐을 택했지
각자의 무운과 안녕을 빌면서
다른 사랑을 몇 번 쯤 하고
다시 혼자 됐을 때 그때 깨달은 거야

남자의 첫사랑 무덤까지 간다고
사랑의 기준은 언제나 너였어
좀처럼 깊게 마음 못 줬어
누군지도 모른 채 자꾸 그리워했지

나 하지만 너무 잘 알잖아
끝난 사랑에 다신 없다는 걸
왜 항상 사랑할 땐 안 보일까
놓친 게 왜 늘 그리울까 왜 난 그리울까

약속시간 너 늦을 때면 반기면서 헤어질 이유를 추가했지
사실은 그랬어 함께 하기 위해서 오로지 사랑을 열심히 읊었지
사랑하기에 모든 걸 주는 그게 여자라는 걸 알기에는 어렸어
남자의 첫사랑 무덤까지 간다고 사랑의 기준은 언제나 너였어
좀처럼 깊게 마음 못 줬어 누군지도 모른 채 자꾸 그리워했지

나 하지만 너무 잘 알잖아
끝난 사랑에 다신 없다는 걸
왜 항상 사랑할 땐 안 보일까
놓친 게 왜 늘 그리울까 왜 난 그리울

Romanization: Chutsarangeun Moodumggajiganda

malhalpilyo eobshi jaraljanha sesamseureobge gobaekutgijanha
wae neon neul malro haeya midneungeolgga wae neon neul nareul euishimhalkka
myeot baekbeonjjae jeongmal jigyeobjanha sesamseureobge meoseukhaejijanha
saranghae wae neon geuge deudgoshipni sumanheun jeunggeol boyeotneunde

yeppeoboin ni modeun geotdeul misoreul bwado mugamgakhaejjigo
yaksokshigan neon neujeulddaemyeon bangimyeonseo he eojil iyureul chugahaetji

geuhuro urineun he eojimeul taekhaetji gakjaeui muungwa annyeongeul bilmyeonseo
dareun sarangeul myeotbeonjjim hago dashi honja dwaeseulddae geuddae kkaedareun geoya

namjaeui cheotsarang mudeomkkaji gandago sarangeui gijuneun eonjena neoyeosseo
jomcheoreom gipge maumeul motjyosseo nugunjido moreunchae jakku geuriwohaetji

malhajiman neomu jaraljanha ggeutnan sarange dashin eobdaneun geo
wae hangsang saranghal ddaen nan boilkka
nochinge wae neul guriulga wae nan geutiulga

yaksoksigan neon neujeulddaemyeon bangimyeonseo he eojin iyureul chugahaetji

sashireun geuraesseo hamkke hagi wihaeseo oroji sarangeul yeolshimhi eulpeotji
saranghagie modeungeol juneun geudaen yeojaraneungeo algieneun eoryeosseo

namjaeui cheotsarang mudeomkkaji gandago sarangeui gijuneun eonjena neoyeosseo
jomcheoreom gipge maumeul motjyosseo nugunjido moreunchae jakku geuriwohaetji

nah hajiman neomu jalaljanha ggeutnan sarange dashin eobdaneun geo
wae hangsang saranghal ddaen nan boilkka nochinge wae neul guriulga
wae nan geutiulga

Deutsch: Die erste Liebe eines Mannes folgt ihm bis ins Grab

Du weißt es schon, auch wenn ich noch nichts gesagt habe
Es ist seltsam so plötzlich zu beichten
Warum glaubst du es mir nur, wenn ich es dir jeden Tag sage
Warum Zweifelst du immer an mir?

Es ist ermüdend
Langsam wird es seltsam.
Warum willst du hören, dass ich dich Liebe?
Ich hab es dir schon unzählige Male gesagt.

Deine ganze Schönheit
Selbst wenn ich dich Lächeln sehe, werde ich taub.
Immer wenn du zu spät kamst,
hast du mir einen Grund gegeben Schluss zu machen.

Danach haben wir uns entschlossen uns zu trennen.
Wir haben und Aufwidersehen gesagt und uns Glück gewünscht.
Ich habe weitere Chancen für die Liebe bekommen
und habe gemerkt, als ich wieder alleine war:

Die erste Liebe eines Mannes folgt ihm bis ins Grab
Mein Standart für die Liebe, warst immer du
Ich konnte dir einfach mein ganzes Herz geben
und ich habe immer wieder jemanden vermisst, den ich nicht kenne.

Doch es weiß es.
Es gibt kein zurück mehr, zu einer beendeten Liebe.
Warum konnte ich das nicht sehen, als wir uns noch liebten?
Warum vermisse ich, was ich verloren hab? Warum vermisse ich, was ich verloren hab?

Immer wenn du zu spät kamst,
hast du mir einen Grund gegeben Schluss zu machen.

Um erlich zus ein, habe ich mir die Liebe immer nur mit dir vorstellen können
Ich war zu jung, um zu merken, dass diese Frau mir ihre ganze Liebe schenkte.
Die erste Liebe eines Mannes folgt ihm bis ins Grab
Mein Standart für die Liebe, warst immer du
Ich konnte dir einfach mein ganzes Herz geben
und ich habe immer wieder jemanden vermisst, den ich nicht kenne.

Doch es weiß es.
Es gibt kein zurück mehr, zu einer beendeten Liebe.
Warum konnte ich das nicht sehen, als wir uns noch liebten?
Warum vermisse ich, was ich verloren hab? Warum vermisse ich, was ich verloren hab?

_________________
Germadonna News Blog
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://germadonna.wordpress.com
 
A Man's First Love Follows Him to the Grave
Vorheriges Thema anzeigen Nächstes Thema anzeigen Nach oben 
Seite 1 von 1
 Ähnliche Themen
-
» CONNIE & ELVIS - LOVE ME TENDER
» ALMOST IN LOVE
» Can't Help Falling In Love / Rock-A-Hula Baby
» Love Letters / Come What May
» A Big Hunk O`Love

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
 :: Cheerful Sensibility-
Gehe zu: